ЭКС-МЭР ЛОНДОНА РАССКАЗАЛ ПРО СОВОКУПЛЕНИЕ ЭРДОГАНА С КОЗОЙ И ПОЛУЧИЛ НАГРАДУ

 

Как передает издание The Spectator, по итогам конкурса на унизительный стих про президента Турции, выиграл бывший мэр Лондона Борис Джонсон.

Данный конкурс решено было объявить после того, как немецкий сатирик Ян Бемерман в ночном эфире развлекательной программы Neo Magazin Royale на телеканале «ZDFneo» прочитал оскорбительный скетч про президента Тайипа Эрдогана.

В четверостишье про президента, созданном Борисом Джонсоном, говорится о том, как у турецкого президента проснулась сексуальная привязанность к козлу.

Воттекстэтогостиха:

There was a young fellow from Ankara

Who was a terrific wankerer

Till he sowed his wild oats

With the help of a goat

But he didn’t even stop to thankera.

 

Перевод выглядит следующим образом:

Был молодой парнишка из Анкары

Потрясающий идиот

Пока он «сеял свой дикий овес»

При помощи козла

Даже не остановился, чтобы извиниться.

 

Пользователи социальных сетей по-своему пытались перевести данные четверостишья:

***

Был молодой парень из Анкары,

Он был ужасный др***ла

Он «сеял дикий овёс» с помощью коз,

Не прерываясь на извинения.

***

«Под Анкарой парнишка жил,

Он тот ещё др**ла был.

И пусть он засевал овсы

При помощи козы -

Её ничем не одарил».

***

Парень молодой из Анкары

Был ужасный он**ист до сей поры.

Предавался парень блуду

С помощью козла повсюду.

И не мог себя остановить, животину чтоб благодарить.

***

Один озабоченный турок

Постоянно др**ил свой окурок,

Пока ранней весной

Не слюбился с козой

Без всяких прелюдий, придурок

***

Овес, упоминаемый в стихотворении, носит традиционный характер. Если мешок овса был женщиной оставлен у дверей мужчины, то это означало, что она благодарит его за секс (в основном это были уродливые женщины или одинокие). В простонародье, это благодарность женщины за секс.

Бывший мэр сообщил, что каждый житель европейской страны, желающий пошутить над Эрдоганом, должен иметь данную возможность. За победу в конкурсе, победитель получит £1000.

В газете The Spectator отметили, что награда нашла своего героя не за талант, а за стойкость Британии перед мнимым халифом Анкары.

 

 

Британский народ свободно дышит и живет, стране не нужны иностранные указки — о чем думать и говорить, комментирует редактор издания.

Алес Новак

Фото: bloknot.ru