Кому дурак хотел что доказать? Его ведь там не понял никто, кроме соплеменников. В отличие от русского языка, в ООН никто не переводит с мовы ни на один язык. Если хочешь выступить на любом тарабарском языке – предоставь переводчиков, что бы аудитория тебе внимала. Но боги спустившиеся с небес переводчиков не предоставляют.
Идиоты уверены, что мова имеет магические свойства и озаботиться её владением все остальные просто должны по определению.
Некоторые думаютн, что выступающего в Совбезе ООН понимали украинцы и русские. Скорее, это неоправданный оптимизм. Не только русские, но и не все его соплеменники разумиют мову.
Зачем же тогда был этот спектакль? Уверен, для того, чтобы в украинских учебниках вписали строку: «24 августа – годовщина первого в мире выступления украинца в ООН на родном языке», дату вставили в производственный календарь желто-синим цветом, и ежегодно фапали на неё с крикам «славаукрайини!»
*
«В ООН не смогли перевести выступление говорившего на украинском спикера»
Свежие комментарии