Плохо молодым государствам собственной истории не имеющим, а амбицию свою простирающие на века назад. Приходится делать её буквально на коленке, не обращая внимания на неизбежные ляпы и выкидывая на белый свет сущую нелепицу. Переименования для Украины вообще сущий кошмар.
Из всех сил надо отмежеваться от России, а тут одна беда. Все топонимы были придуманы и присвоены или задолго ДО Украины, когда земли эти населяли русские, или во время советской Украины. Модных «исторических названий» для Украины просто нет. Просто их НЕ БЫЛО.
Топонимов нет, а проект закона «О географических названиях» – которым предлагается лишить всю топонимику страны названий, каким-либо образом связанных с Россией – есть.
Как быть?
В Днепропетровске под декоммунизацию наткнулись на Екатеринослав и было развели руками: пусть не советское, но ведь москальское название. Куда не кинь, везде клин... Ладушки, просто обрубим, пусть будет «Днепр». Даже «Днипро».
А Одесса? Там вообще без вариантов. Одес? Одэ? О?
Придётся хорошенько почесать свидомую репу.
Свежие комментарии