"Культ Наполеона" во Франции и "Культ победы над Наполеоном" в России. Историк Евгений Спицын и доктор исторических наук, профессор МПГУ Наталья Таньшина рассказывают об отношении к Наполеону в Российской империи и во Франции. Кто создавал легенду о Наполеоне в Европе и почему в России к нему
...ДалееНа информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)
Ангел был, как усмирю Himmlisch war’s, wenn ich bezwang Генрих ГЕЙНЕ (Хайнрих ХАЙНЕ)
Ангел был, как усмирю Похоть грешную мою. Но, когда случился сбой, Мой плезир зато со мной. © Сергей Лузан, 2013, перевод с немецкого И просьба - если не в лом, поставить оценку в месте оригинала и перенести коммент, коль он вдруг появится - там без реги
...Далее
Просьба о переносе комментариев
Привет, ув. сосайтники! Я тут в последнее время работаю над циклом переводов стихов с немецкого и английского. Многие из Вас с ними знакомы. По условиям того портала я предоставляю текст туда, он проводит проверку на уникальность, и сразу же в течение максимум пары часов я их ставлю на СМИ2. У меня
...Далее
Раскинулось лето с жаром Es liegt der hei?e Sommer XLVIII Генрих ГЕЙНЕ (Хайнрих ХАЙНЕ)
Раскинулось лето с жаром На щёконьках твоих; В твоём сердечке малом Зимний холод царит. Тебе всё поменяем, Возлюбленнейшая моя! Зима перейдёт на щёки, А в сердце – жар лета дня
...Далее
Сердце, сердце, не щеми XLVI Генрих ГЕЙНЕ (Хайнрих ХАЙНЕ)
Сердце, сердце, не щеми, Сноси данное судьбою. Всё вернётся в дни весны Отнятое злой зимою. А тебе осталось столько И как мир ещё красив! Что тебе по нраву только – Всё ты сможешь возлюбить.
...Далее